Nun se cuntentaje d’avé vattuto â vecchia zoccola ‘n coppa itaglia cunquistanno ‘o trufeo, ma sapette taffezzà (mativare) ‘e jucature suoje e affuzzaje (vinse) ancòra pure ‘ncopp’a ‘nu campo scamuso
Eccuceccaguagliú, tutto a pposto! Ajeremmerzo ê sette e mmezadoppon’aramumarra (astinenza) ‘e quase quatto mise se turnaje a gghiucàp’’ocampiunatoi ‘o Ciuccio jette a Vveronacontr’êlucale e ccuttuttocascennette ‘ncampo cu ‘na fetenzia ‘e muntazzimma (divisa) culorfronneauliveturnajee a Nnapule cu ttreppuntedint’â sacca dimustrannoca ‘a scuatranostanun s’era accuntentata d’’a cunquista d’’a coppa itaglia, ma era ‘ntenziunata ‘e faresevalé pure ‘ncampiunato. I ‘o doje a zzero [ 38′ cu Ssant’Arcadio e 90’ cu Llozano]cunzignato ê pariente ‘e chella zoccola ‘e Giulietta ne fove ‘a dimustrazziona!Passammo ê ppaggelle:
OSPINA 7 ‘E ccuntaje e ccucquattotacculle (intervente) uno meglio ‘e ll’atefove ‘na vera sarracinesca e se purtaje â casa ‘a porta acrata (inviolata). Bravo!
DI LORENZO 6 Spisso ‘o vedettemodint’âmitàccampoavverzariacuncedennococcosa a ll’ epatadifenziva(in fase difensiva
MAKSIMOVIC [‘O Ntontero ] 6 Passanno ‘e minute criscette e ssefacetteapprezzà pure ajerecumme ‘nCoppaitaglia.
KOULIBALY [‘O Ggialante] 6,5 Atalossa (prestazione) da zaimmo (leader) e nnun me so’ muzzecato ‘a lengua.V’’opponnodicere Di Carmine e n’atu paro ‘e llorocatuzzajeno ‘nfacci’ôcummò cu ‘o specchio!
HYSAJ [Mezacucchiara] 5,5 Miezuzifo (voto) mancante pe bbiacafove isso ll’anielloàpulo(debole) d’’a catena difenziva e ffacettebbuono Gattuso a cchiammarselo ‘mpanca.[dô 67′ GHOULAM 6,5 Me cummuvette a vvederelo ‘ncampodoppo otto mise abbunnante e mmelustrajell’uocchie cu cchillumissiddo (assist) pe Llozano. Vivó! È tturnato finalmente!]
ZIELINSKI 7 Tutto summatofove isso ‘o cchiúmastato (ispirato)e ddette ê suoje acciaccature (invenzioni) e ppenzate (soluzioni) mettenno ‘mpericulo ‘a trasera (difesa) d’’e lucale.
DEMME 6,5Se piazzaje ‘mmiez’ô campo facennoserispettà e ffaticanno ‘nquantità e cqualità dette ll’armizzanno (equilibrio) nicessario. Bravo.[dô 72′ LOBOTKA 6 Facette ‘o ssuĵo ‘mmiez’ô campo ô niajo(nel finale)].
ALLAN[‘O ‘Ncrifato] 5,5 L’attocca pure a isso miezuzifo (voto) mancante pecchési levammo n’accasiona sprecata a ll’arrancua (nella ripresa) nun se vedette ato e ‘ntribbuna divano nunpiacette a nnisciuno![dô 67′ FABIAN RUIZ [Anemalonga ] 6 Nunfacette cape d’angiulo, ma certamente fovecchiúzzeruso(dinamico)e aiuejo(efficace)d’’o cumpagno‘e sezziona(reparto)].
POLITANO 6,5 M’aspettavo coccosa ‘e cchiú, ma cuntentanmmoce d’’o missiddo (assist)d’’e tire ‘e squina (angoli) e ddechille da fora.Po’ mmigliurà. [dall’84’ LOZANO 6,5 Trasette, signaje e ppo se ne magnaje n’ato. E nunn’èppoco!]
MILIK [Sant’Arcadio]7Fove isso ca ô 38’ cu ‘nagrannacabbesera (colpo di testa) mannanno ‘o pallone ‘mportammerzo ô palo cchiúlluntanonceschianaje ‘a stratap’affuzzà (vincere). Nun se po’ ca sbattere ‘e mmane a ‘nu jucatorecacumme a ssant’Arcadio te segna 47addaffe (reti)dint’accientoedduricesibbacche (match), uno ògne 132 minute.Averaggiona Giuntoli a ddicereca chi se ll’accatta à ddapavàassaje sorde. I’dico: Cercammo ‘e ce ‘o tené![dal 72′ MERTENS [Ciruzzo] 6 Se vedette poco, ma fovenicessario.]
INSIGNE 5,5 Me dispiace, ma ll’attocca pure a isso miezuzifo (voto) mancante pecchénunfove ‘nserata e ssescetajesulo ô niajo(nel finale) cu‘nu tiro a ggiro foramesura e ‘nu missiddo (assist) nun sfruttato; troppo poco!
all. GATTUSO 7 S’’o mmereta tutto pecché nun se cuntentaje d’avévattuto â vecchia zoccola ‘ncoppaitagliacunquistanno ‘o trufeo, ma sapettetaffezzà (mativare) ‘e jucaturesuoje e affuzzaje(vinse)ancòra pure ‘ncopp’a ‘nu campo scamuso; ‘a scuatraoramaje è ttutta cu isso i ‘e frutte se vedono. ‘Ncarraje pure tutt’’e cagne. Cumprimente a Rringhio.
Arb. PASQUA 6 Tutto summatofacette ‘o duvere suĵo.
E facimmo punto cca . Mo si ‘o Cielo ‘o vvo’ ce sentimmo llnnerívintinove pe ccuntarevecumme è gghiuta ‘a mubbara (partita) casalincacontr’âcuatracascenne da Ferrara. Gattuso à miso ‘e mmanoannantedicennocanunn’èffacile, ma i’ ‘a veco ‘e n’atamanera. Vedimmo chi se sbaglia. Stavetibbe’.